BABYLON was sin, BABYLON was paradise. BABYLON is about babies, or rather not making babies, but breeding something different. Fantasies of a different life or this life. We sing and scream and search for happiness with you. It looks like we’re in a church but with trans­bodies on the altar that play mother, whore and bride. The question arises if they are just playing or are they really the trans­egos of our culture’s most honorable members that mistreats their mothers, whores and brides. BABYLON gives attention to these honorable members, these people who mean the world to us, love and honor to these people, a celebration of love and care work. Then it's about Nazis in SS boots and the Little sad princess all of a sudden, militant research work around the question of what remains when humanity is trans, gay and on childbirth strike. Get ready for the world of BABYLON which is hell and which is heaven. Leave everything behind, we promise it will pay off.

BABYLON premiered in April 2023 at Nowy Teatr Warsaw. BABYLON was realized through the ChangeNow! program of the Warsaw Theater Academy, supported by Erasmus+. BABYLON is additionally supported by the Institute for German-Polish Cooperation, the Hessian Theater Academy, the Nowy Teatr Warsaw, the Giessen Cultural Office, the ITI Academy, and studioNaxos Frankfurt.

Duration: 75 minutes

Language: German/Polish/English with English subtitles

TEAM.  

Conzept/ Text/ stage design: Jäckie Rydz Performers: Martix Navrot, Jäckie Rydz, Nikolas Stäudte
Music: Martix Navrot
Costumes: Nikolas Stäudte
Dramaturgy/ Text Hymnal: Teresa Fazan
Visuals: Mateusz Korsak
Artistic Assistenz: Ada Branecka
Production Nowy Teatr: Angelika Mizinska, Zuzanna Kubiak
Production Frankfurt: Greta Katharina Klein
PR Nowy Teatr: Igor Sekuła

BABYLON ON TOUR

01.-02.04.2023

Premiere at Nowy Teatr

Warsaw, Poland

12.04.2025

HundertPro! Festival 6.1. 2025

Mühlheim, Germany

at Ringlokschuppen Ruhr

04.-10.11.2024

Le Lampenfieber Berlin

Berlin, Germany

at Theater unterm Dach

13.-15. 07.2023

Theater der Welt Academy Week

Frankfurt, Germany

at studio NAXOS

all pictures by Maurycy Stankiewicz for Nowy Teatr

PRESS

Theater der Zeit 09/2023

“In BABYLON, the question of reproduction becomes a search for queer identity between resistance and utopia. Instead of clarity and unambiguity, this draft offers a complex vision of how individual identities are interwoven with and incorporated into cultural narratives and hegemonic structures.”

Krytyka młodej redakcji FWPN

“Babylon is primarily a journey into oneself, experimenting with form and sharing the sensitivity of young artists. In my opinion, these are the greatest advantages of the performance, which leaves hope that community is possible to create, and that man is not just a tool for reproduction that can be activated at any moment.“